Jean Roudet, INRAE, France